Aller au contenu
filetidy
JPG/PNG/WebP… → TXT

OCR français : reconnaître un texte en gardant les accents

Une reconnaissance de texte réglée pour le français, qui conserve accents, cédilles et ligatures sur vos courriers, factures et PDF scannés. Rien n’est envoyé, et il n’y a ni compte, ni filigrane.

  1. 1. Déposez
  2. 2. Réglez
  3. 3. Téléchargez
  • Aucun envoi. Le traitement se fait sur votre appareil.
  • Jusqu’à 50 pages scannées par PDF. Les images et les pages qui contiennent déjà du texte ne comptent pas. Aucun quota, gratuit.
  • Aucun filigrane. Vos fichiers restent les vôtres.

Comment reconnaître un texte français sans perdre les accents

  1. 1

    Déposez vos photos, scans ou PDF dans la zone de dépôt, ou touchez-la pour choisir des fichiers. Ici, Français est déjà coché dans « Langue du texte ».

  2. 2

    Pour un document bilingue, ajoutez la seconde langue : Arabe pour un papier franco-arabe, Anglais pour un contrat ou une notice en deux langues.

  3. 3

    Si le texte doit être retravaillé dans un traitement de texte, choisissez « Regrouper en paragraphes » sous « Retours à la ligne », puis appuyez sur « Extraire le texte ».

  4. 4

    Relisez dans « Afficher le texte », en particulier les noms propres, les montants et la ponctuation, puis copiez ou téléchargez le .txt.

Pourquoi choisir la langue française change tout

Un moteur d’OCR ne reconnaît bien que les caractères qu’il a appris. Le modèle anglais n’a presque jamais vu de lettres accentuées : face à un « é », il hésite et choisit souvent la lettre nue la plus proche. Dans nos tests, le modèle anglais a rendu « cœur » par « coeur », « déçu » par « dégu » et « îles » par « iles ». Avec le modèle français, ces mots sortent intacts.

Le modèle français, qui ne pèse que 0,6 Mo compressé, connaît é, è, ê, à, ç, ù, î, ô ainsi que les ligatures œ et æ. Il s’appuie aussi sur les combinaisons de lettres fréquentes en français, ce qui l’aide sur des mots comme « qu’il », « aujourd’hui » ou « l’œuvre ». Sur un texte imprimé net, nos essais donnent entre 99 et 100 % de caractères corrects.

Reste la typographie. Les guillemets français et l’espace qui précède le point-virgule, les deux-points, le point d’exclamation ou d’interrogation ressortent parfois sous forme de guillemets droits et d’espaces ordinaires. Pour un texte destiné à être imprimé ou publié, un rechercher-remplacer dans votre traitement de texte remet tout en ordre.

Modèle
Français de Tesseract, 0,6 Mo compressé
Caractères pris en charge
é è ê à ç ù î ô, ligatures œ et æ
Précision mesurée
99 à 100 % des caractères sur imprimé net
Typographie
Guillemets et espaces fines à vérifier
Documents bilingues
Français + arabe ou français + anglais
Fichiers acceptés
Images et PDF, numériques ou scannés

Les autres méthodes

Windows

Sous Windows : copier le texte d’une image avec OneNote

  1. Collez ou insérez l’image dans une page OneNote.
  2. Faites un clic droit sur l’image et choisissez « Copier le texte de l’image ».
  3. Collez le texte dans votre document.

PowerToys, outil gratuit de Microsoft, propose aussi un Extracteur de texte (Win+Maj+T) ; il s’appuie sur les langues installées dans Windows.

iPhone et iPad

Sur iPhone : scanner un courrier en français avec l’Appareil photo

  1. Ouvrez l’app Appareil photo et cadrez la feuille.
  2. Quand le texte est détecté, touchez le bouton Texte en direct.
  3. Touchez « Tout copier » et collez le texte dans Notes ou un e-mail.

Texte en direct gère le français et ses accents, mais ne traite qu’une prise de vue à la fois.

Modèle français ou modèle anglais : la différence en pratique

Sur un texte français, le modèle anglais lit correctement la plupart des mots sans accent, ce qui donne une fausse impression de fiabilité. Les erreurs se cachent dans les accents perdus, les cédilles transformées en autre lettre et les ligatures éclatées : autant de fautes difficiles à repérer d’un coup d’œil et pénibles à corriger une par une. Pour tout document rédigé en français, le modèle français est le bon choix.

Les papiers administratifs français se prêtent bien à l’OCR : factures, avis d’imposition, attestations, relevés et courriers sont imprimés dans des polices simples. Les PDF envoyés par une administration ou une banque contiennent souvent déjà du texte, copié tel quel ; ceux que vous scannez vous-même passent par la reconnaissance française.

Quel que soit le modèle, contrôlez les noms propres, les références et les chiffres. Un nom de famille rare ou un numéro de dossier n’a pas de contexte qui aide le moteur, et une erreur d’un seul caractère y suffit à rendre l’information fausse.

Questions fréquentes

Pourquoi mes accents disparaissent-ils avec d’autres outils ?

Souvent parce que la reconnaissance tourne avec un modèle anglais par défaut. Ce modèle remplace les lettres accentuées par la lettre simple la plus proche, voire par une autre lettre. Ici, la page démarre directement en français, et le modèle adapté est chargé automatiquement.

Peut-on convertir une facture ou une attestation scannée ?

Oui, en image comme en PDF. Le texte des rubriques et des paragraphes ressort très bien. Les tableaux de montants, eux, deviennent des lignes de texte sans cellules : relisez les totaux, les dates et les numéros SIRET ou de référence avant de les recopier ailleurs.

Mon document est en français et en arabe. Comment faire ?

Cochez Français et Arabe dans « Langue du texte ». Le moteur reconnaît alors les deux écritures dans le même fichier, au prix d’un traitement un peu plus lent. Pour une page presque entièrement en français, le français seul donnera souvent un résultat plus propre.

Les guillemets et les espaces avant les deux-points sont-ils conservés ?

Pas toujours. Les guillemets français peuvent sortir en guillemets droits, et l’espace insécable devant « ; : ! ? » en espace ordinaire, voire disparaître. Pour un usage courant, cela ne gêne pas ; pour une mise en page soignée, prévoyez une passe de correction typographique.

Le texte d’un vieux livre ou d’un journal ancien est-il reconnu ?

Un livre imprimé dans une police classique, même ancien, donne de bons résultats si la page est bien éclairée et à plat. Les caractères gothiques, le papier jauni et taché ou les colonnes de journal serrées dégradent la lecture : attendez-vous à davantage de corrections.

Mes documents administratifs restent-ils privés ?

Oui. Avis d’imposition, bulletins de salaire ou pièces d’identité sont lus par votre navigateur, sur votre appareil, sans être envoyés à filetidy ni à un tiers. Aucun compte n’est demandé.

Mis à jour le 28 octobre 2026

↑ ↓ pour naviguer · Entrée pour ouvrir · Échap pour fermer