أعد ترميز مقاطع WebM بترميز VP8 أو VP9 أو AV1 إلى ملف MP4 بترميز H.264 وAAC تقبله أجهزة iPhone وماك والتلفاز وبرامج المونتاج. لا يُرفع أي ملف، ولا حاجة إلى حساب، ولا علامة مائية ولا حدود.
أفلت تسجيلًا أو أكثر حيث تقول الصفحة «أفلت ملفات WebM هنا»، أو اضغط لاختيارها. يعرض كل سطر المدة والدقة ويعلن العمل المنتظر، وغالبًا ما يكون «سيُعاد ترميز فيديو VP9 إلى H.264 (أبطأ)».
اضغط «تحويل فيديو واحد إلى MP4» (يتغير العدد مع الملفات المضافة). تُرمَّز المقاطع واحدًا تلو الآخر، ولكل منها نسبة تقدّم وزر «إلغاء».
عند اكتمال أي سطر، اضغط «تنزيل» لحفظ ملف MP4، أو «تنزيل الكل (.zip)» لجمع عدة ملفات دفعة واحدة.
WebM صيغة فيديو مفتوحة ومعفاة من رسوم الترخيص، أطلقتها Google عام 2010 للويب. حاويتها نسخة مبسّطة من Matroska (صيغة MKV)، ولا تسمح إلا بترميزات معفاة من الرسوم: VP8 أو VP9 أو AV1 للصورة، وVorbis أو Opus للصوت. تشغّلها متصفحات Chrome وFirefox وEdge مباشرة، ويعتمد YouTube على VP9 اعتمادًا كبيرًا.
غالبًا ما تحصل على ملف WebM لأن متصفحًا ما صنعه. فأدوات تسجيل الشاشة التي تعمل داخل صفحة ويب، ومكالمات الفيديو المحفوظة عبر واجهة MediaRecorder، وبرنامج OBS المضبوط على مخرَج WebM مخصّص، والمقاطع المحفوظة من المواقع، هي المصادر المعتادة. تعمل هذه الملفات جيدًا في المتصفح لكنها تتعثر خارجه: تطبيق الصور في iPhone لا يستوردها، وQuickTime Player لا يفتحها، وكثير من أجهزة التلفاز وبرامج المونتاج ترفضها.
على عكس MOV أو MKV، لا يمكن أبدًا نسخ ملف WebM ببساطة إلى MP4 يعمل في كل مكان. فـ QuickTime ونظام iOS ومعظم أجهزة التلفاز تتوقع داخل MP4 فيديو H.264 أو HEVC مع صوت AAC، لا VP9 وOpus. لذلك يفك filetidy ترميز كل إطار ويعيد ترميزه إلى H.264، ويحوّل Opus أو Vorbis إلى AAC بمعدل 160 كيلوبت/ث. وتبقى الدقة ومعدل الإطارات كما هما.
يمكن لترميزي VP8 وVP9 حمل خلفية شفافة (قناة ألفا)، تُستخدم في العناصر المتراكبة والملصقات. أما MP4 بترميز H.264 فلا يحتوي على قناة ألفا، لذا يكون الملف المحوَّل معتمًا بالكامل ولا تبقى المناطق الشفافة شفافة.
ويندوز
يحفظ هذا الملف الشخصي في VLC الصوت بصيغة MP3 داخل MP4. تقبله معظم المشغلات، لكن بعض برامج المونتاج والهواتف تفضّل AAC.
ماك
لا يفتح QuickTime Player ملفات WebM إطلاقًا، ولهذا يحتاج مستخدمو ماك عادةً إلى محوّل.
احتفظ بـ WebM إذا كان المقطع سيُشغَّل في المتصفح فقط أو سيُضمَّن في موقع ويب: يمنح VP9 وAV1 صورة جيدة بحجم صغير، وتدعمهما كل المتصفحات الكبرى. لا فائدة من إعادة ترميز ملف يعمل أصلًا حيث تحتاجه، فكل إعادة ترميز تُفقد شيئًا من التفاصيل.
اختر MP4 حين يجب أن يخرج الفيديو من المتصفح: إرساله إلى iPhone، أو إدراجه في iMovie أو Premiere أو عرض شرائح، أو تشغيله على تلفاز من ذاكرة USB، أو إرفاقه بنموذج لا يقبل إلا MP4. يظل H.264 داخل MP4 أوسع ملفات الفيديو دعمًا على الإطلاق.
خصّص وقتًا كافيًا. لأن كل إطار يُفك ترميزه ثم يُرمَّز من جديد، فتحويل WebM أبطأ بكثير من إعادة تغليف MOV أو MKV. على حاسوب محمول حديث بترميز عتادي، تتحول بضع دقائق من فيديو 1080p عادةً في زمن يقارب مدة تشغيلها أو أقل؛ أما تسجيلات 4K الطويلة أو الهواتف القديمة فتحتاج وقتًا أطول بوضوح. وقد يكون ملف MP4 أكبر من WebM، لأن VP9 وAV1 أكفأ من H.264.
لأن الترميزات داخل WebM (VP8 أو VP9 أو AV1، وOpus أو Vorbis) ليست ما تتوقعه مشغلات MP4. وضع VP9 داخل ملف .mp4 قد ينجح تقنيًا في بعض المتصفحات، لكن تطبيق الصور في iPhone وQuickTime ومعظم أجهزة التلفاز سترفضه رغم ذلك. إعادة الترميز إلى H.264 وAAC هي ما يجعل الناتج يعمل في كل مكان.
كثيرًا ما تفتقر التسجيلات المصنوعة في المتصفح إلى المدة وإلى فهرس التنقل، لأن أداة التسجيل لم تكن تعرف متى ستتوقف. أما ملف MP4 الذي يُكتب هنا فيحتوي على فهرس كامل في بداية الملف، فتعرض المشغلات المدة الحقيقية وتسمح بالقفز إلى أي موضع.
يضغط VP9 وAV1 أفضل من H.264، فمجاراة جودتهما تتطلب بيانات أكثر. يستهدف filetidy نحو 0.1 بت لكل بكسل في كل إطار، أي قرابة 6 ميغابت/ث لتسجيل 1080p30. إن كان الحجم أهم من كل شيء، فمرّر ملف MP4 بعد ذلك على أداة ضغط الفيديو مع حجم مستهدف بالميغابايت.
لا. ملف MP4 بترميز H.264 الناتج هنا بلا قناة ألفا، فتحصل على فيديو معتم عادي وتضيع المناطق الشفافة. إن كانت الشفافية مهمة، فاحتفظ بـ WebM للويب أو صدّر من برنامج الرسوم المتحركة صيغة مصممة لذلك.
يتوقف ذلك على جهازك ودقة الفيديو، لأن كل إطار يُفك ترميزه ثم يُرمَّز من جديد. المتصفحات التي تملك مُرمِّز H.264 عتاديًا تبلغ غالبًا سرعة التشغيل الفعلية أو تتجاوزها مع 1080p. وإذا عجز متصفحك عن فك ترميز WebM أو افتقر إلى مُرمِّز، يستخدم filetidy مُرمِّز توافق حجمه 32 ميغابايت يُنزَّل مرة واحدة، يعمل في كل مكان لكنه أبطأ.
نعم. يستطيع OBS كتابة WebM عبر مخرَج FFmpeg المخصّص، غالبًا بفيديو VP8 أو VP9 وصوت Opus أو Vorbis، ويُعاد ترميز هذه الملفات هنا مثل أي WebM آخر. وإن كنت ستُجري المونتاج أو المشاركة بصيغة MP4 في كل الأحوال، فالتسجيل في OBS بصيغة MKV أو MP4 مع H.264 يوفّر عليك إعادة الترميز البطيئة لاحقًا.
لا. يُفك ترميز ملف WebM ويُعاد ترميزه داخل تبويب المتصفح، في عامل خلفي (Web Worker)، ويُحفظ ملف MP4 مباشرة على جهازك. قد يُنزَّل برنامج التحويل نفسه مرة واحدة فقط، أما تسجيلك فلا يُرفع أبدًا.
آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026
فيديوهات iPhone غالبًا بترميز HEVC. النسخ فوري، لكن بعض أجهزة Windows والتلفزيونات وبرامج المونتاج لا تشغّل HEVC.